کتاب صوتی تنهایی پرهیاهو – بهومیل هرابال

avayebuf548

فرمت کتاب📕 : فایل صوتی 🔊 و پی دی اف 📕

معرفی اثر :
نام کتاب : تنهایی پرهیاهو
نویسنده : بهومیل هرابال
ترجمه: پرویز دوایی
نشر کتاب روشن
چاپ اول : 1383
راوی : ساره مولایی
ویرایش و موسیقی: قاسم قره داغی
تاریخ تولید : تابستان 1396
تهیه شده در مجله اینترنتی آوای بوف

#ادبیات_خارجی

 

تنهایی پرهیاهو عنوان کتابی از بهومیل هرابال نویسنده اهل چک است. او این کتاب را در فاصله سال‌های ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ نوشت و از آن‌جا که در کشورش ممنوع‌القلم بود اثر در سال ۱۹۷۶ به صورت مخفیانه منتشر شد. اولین انتشار اثر در کشور چک به سال ۱۹۸۹ برمی‌گردد. داستان، برخلاف بیشتر آثار هرابال، در دوره سلطه نظام کمونیستی رخ می‌دهد.
مجله اینترنتی آوای بوف
کتاب روایت تک‌گویی درونگرایانه یک کارگر پرس به نام آقای هانتا است. او در زیر زمینی مرطوب که انبار کاغذ باطله است روزگار می‌گذراند و کتاب‌هایی را که از سوی اداره سانسور به آن‌جا می‌آورند را خمیر می‌کند.آقای هانتا با خواندن این کتاب‌ها دنیا را به گونه‌ای دیگر می‌بیند.

«تنهایی پر هیاهو» داستانی روانکاوانه_ فلسفی است، که از شخصیت هانتا و افکارش سخن می‌گوید. اما در این بین گاهی به موارد سیاسی_اجتماعی نیز اشاره می‌کند. «اگر کسی می‌خواست کتابی را خمیر کند، باید سر آدم‌ها را زیر پرس می‌گذاشت، ولی این کار فایده‌ای نمی‌داشت چون که افکار واقعی از بیرون حاصل می‌شود… تفتیش کننده‌های عقاید و افکار در سراسر جهان، بیهوده کتاب‌ها را می‌سوزانند…» که اشاره به ممنوعیت کتاب‌ها و خفقان فرهنگیِ دوره‌ای از زندگی نویسنده دارد. هانتا کارگری روشن‌فکر از کشور چک _ کشوری سوسیالیستی _ است و این عاملی می‌شود تا خواننده در ذهن از او یک فعال سیاسی بسازد.

 

 

دانلود کتاب به صورت یکجا (برای اینترنت سرعت بالا )

 

دانلود کتاب به صورت بخش – بخش:

(برای اینترنت سرعت پایین )

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش پنجم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش ششم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش هفتم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش هشتم

—————————-

لینک کتاب در تلگرام  : https://t.me/AVAYEBUF

لینک کوتاه کتاب

http://wp.me/p7C3ra-1xY

.

ـــــــــــ

++++

لطفا ما را در شبکه های اجتماعی حمایت کنید:
👇👇💐👇👇
فیسبوک :
https://www.facebook.com/groups/AVAYe.BUF/
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/AVAYeBUF/
تویتر:

تلگرام:

https://t.me/AVAYeBUF

 

سایت مجله اینترنتی آوای بوف
https://AVAYeBUF.wordpress.com

 

داستان کوتاه آوای بوف
@dastane_kutah

آرشیو کتاب
@AVAYeBUF

کانال فهرست کتاب
@AVAYeBUF2

 

85  avaye-buf-telegram

 

Advertisements

از دیکتاتوری تا دموکراسی – نویسنده : جین شارپ

 

avayebuf533

T.me/avayebuf
فرمت کتاب📕 : فایل صوتی 🔊 و پی دی اف 📕

نام کتاب : #ازدیکتاتوری_تادموکراسی

نویسنده : #جین_شارپ

مترجم : جادی ، انجمن بدون مرز

راوی : #ف.ایرانی

تهیه شده در مجله اینترنتی آوای بوف

#کتاب_ممنوعه

 

کتاب «از دیکتاتوری تا دموکراسی» بر مسئله مبارزه با دیکتاتوری و جلوگیری از به وجود آمدن حکومت‌های استبدادی جدید، تمرکز دارد. این کتاب می‌تواند برای آن دسته مردمی که تحت سلطه حکومت‌های استبدادی زندگی می‌کنند، مفید واقع شود و لازم است که آنان این نظریات را در کشورهای خود بیازمایند و با گسترش این نظریات آنها را برای موقعیت‌ها و شرایط ویژه خود قابل اجرا سازند.

سالیان سال، یکی از مهمترین نگرانی های من این بوده است که چگونه مردم می توانند جلوی به وجود آمدن دیکتاتوری ها را بگیرند و یا دیکتاتوری های موجود را از میان ببرند. این علاقه ناشی از این عقیده است که هیچ انسانی نباید تحت سلطه انسانی دیگر زندگی کند و یا توسط حکومت های دیکتاتوری، از میان برداشته شود. این عقیده با مطالعه درباره لزوم آزادی نوع بشر، با تحقیق درباره لذت حکومت های دیکتاتوری (از نظرات ارسطو گرفته تا تحلیل حکومت های تمامیت خواه) و با بررسی تاریخی حکومت های دیکتاتوری (بخصوص آلمان نازی و روسیه استالینی) در من رشد یافته است. در طول سالها، فرصت شناخت انسان هایی را داشته ام که تحت حکومت نازی ها زندگی کرده و رنج کشیده اند. در میان آن ها اشخاصی نیز وجود داشتند که از اردوگاه های کار اجباری آلمان جان سالم به در برده بودند. در نروژ، با مردمی ملاقات کردم که با حکومت نازی مبارزه کرده و زنده مانده بودند، و درباره مردمی شنیدم که از میان رفته بودند. با یهودیانی که از چنگال نازی ها گریخته و همینطور با انسان هایی که برای زندن ماندن به آن ها کمک کرده بودند، صحبت کردم. وحشت حکومت استالین، در اکثر کشورها بیشتر از طریق کتاب شناخته شده است تا از طریق تماس های فردی. این وحشت برای من تلخ تر و گزنده تر بود چرا که با نام آزادی و رها شدن از ظلم و استثمار به مردم تحمیل شده بود.

 

 

فایل pdf کتاب از_دیکتاتوری_تادموکراسی

 

 

دانلود کتاب به صورت یکجا (برای اینترنت سرعت بالا )

 

دانلود کتاب به صورت بخش – بخش:

(برای اینترنت سرعت پایین )

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش پنجم

دانلود فایل صوتی  بخش ششم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش هفتم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش هشتم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش نهم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش دهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش یازدهم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش دوازدهم

 

لینک کتاب در تلگرام  : https://t.me/AVAYEBUF/11180

لینک کوتاه کتاب

http://wp.me/p7C3ra-1xY

.

ـــــــــــ

کتاب  در youtube

https://youtu.be/YcYqVCng8LM

++++

داستان کوتاه آوای بوف

آرشیو کتاب

مجله اینترنتی آوای بوف

85  avaye-buf-telegram

 

 

 

 

 

فریدون سه پسر داشت – عباس معروفی – صوتی و pdf

avayebuf532

فرمت کتاب : فایل صوتی 🔊 و pdf

نام کتاب :  فریدون 3 پسر داشت

نویسنده :  عباس معروفی

ناشر : نشر گردون

راوی :  قاسم قره داغی

تهیه شده در مجله اینترنتی آوای بوف

«فریدون سه پسر داشت»، یکی از کتاب‌های ممنوع «عباس معروفی» است که در ایران اجازه‌ی چاپ ندارد. دلیل هم مشخص است؛ داستان آن درباره‌ی خانواده‌ی «امانی» است که هر کدام از چهار فرزند پسر خانواده، به جنبش‌های مختلف انقلاب ۵۷ ایران می‌پیوندند. سه تن از این چهار تن سرنوشتی محتوم و غم‌انگیز دارند ولی یکی‌شان داستان دیگری دارد. میل ندارم داستان را اسپویل کنم، اگر دوست دارید کتاب را خودتان بخوانید. خودِ معروفی در ابتدای کتاب اشاره دارد که: «کلیه حوادث و شخصیت‌های رمان واقعی هستند، و شباهت آنها با حوادث و شخصیت‌های شناخته شده اصلاً تصادفی نیست».

عباس معروفی رمان را در آلمان می نويسد، آن را برای گرفتن مجوز به وزارت ارشاد می‌سپارد، موارد سانسور در اين رمان عددی سه‌رقمی اعلام می‌شود، معروفی رمان را روی وب منتشر می‌کند، رمان را می‌خوانم؛ داستان نسلی گمشده در تاريخ انقلاب که قصد دارد بازگردد و به خويشتن خويش نگاه کند و خطاهای خود را بازيابد؛ داستاني پر از شخصيت‌های سياسی معاصر از حاکمان فعلی گرفته تا قربانيان همه‌ی گروه‌های سياسی دهه‌ی ۵۰ و ۶۰. شخصيت‌هايی که معروفی اصرار دارد بگويد همه‌شان واقعی‌اند و در اثر او، بی‌پرده در برابرمان عريان می‌شوند. به ظرافت او در اتمام حجت‌کردن پی می‌بریم که رمانی چنين جسور و گستاخ را به مميزی‌ها سپرده است و به بازی ظريف اداره‌ی سانسور پی می‌بریم که رمان را رسما غيرقابل‌چاپ اعلام نمی‌کند، اما به‌شيوه‌ای سياهه‌ی سانسور را اعلام می‌کند که معروفی را از پی‌گيری منصرف کند. به‌هرحال اين رمان به‌صورت رايگان روی وب منتشر می‌شود و يک پايگاه اينترنتی برای آن درنظرگرفته می‌شود.
مجله اینترنتی آوای بوف
در این رمان، نویسنده با بهره مندی از برخی مؤلفه های پسا مدرن به ساختارشکنی و نقیضه پردازی از روایت اسطوره ای فریدون در شاهنامه روی آورده است. وی از خلال دلالت های معناشناختی و ارزشی جدید، کارناوال گرایی و دورگه کردن سخن شاهنامه، جدال همیشگی بشر بر سر تصاحب قدرت را به تصویر می کشد و جامعة پدرسالار و مردسالار ایران را مورد انتقاد قرار می دهد

فایل pdf کتاب فریدون سه پسرداشت

دانلود کتاب به صورت یکجا (برای اینترنت سرعت بالا از مدیافایر )

 

دانلود کتاب به صورت یکجا (برای اینترنت سرعت بالا از سرور ایران )

 

دانلود کتاب به صورت بخش – بخش:

(برای اینترنت سرعت پایین )

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش پنجم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش ششم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش هفتم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش هشتم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشتن بخش نهم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش دهم

دانلود فایل صوتی کتابفریدون سه پسر داشت بخش یازدهم

دانلود فایل صوتی کتاب فریدون سه پسر داشت بخش دوازدهم

دانلود فایل صوتی بخش سیزدهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش چهاردهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش پانزدهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش شانزدهم

دانلود فایل بخش هفدهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش هیجدهم

دانلود فایل صوتی کتاب بخش نوزدهم

دانلود فایل صوتی کتاب  بخش بیستم

لینک کتاب در تلگرام  : https://t.me/AVAYEBUF/9619

لینک کوتاه کتاب

http://wp.me/p7C3ra-1w2

.

ـــــــــــ

کتاب فریدون سه پسر داشت در youtube

++++++

داستان کوتاه آوای بوف

آرشیو کتاب

مجله اینترنتی آوای بوف

85  avaye-buf-telegram

دانلود کتاب صوتی و پی دی اف _ نبرد من _ آدولف هيتلر

photo_2017-07-12_02-46-58.jpg

نبرد من

نویسنده :  آدولف هيتلر

مترجم :  عنایت

 

در برخی از کشورهای جهان انتشار و یا حتی مالکیت این کتاب ممنوع است از جمله آرژانتین، چین، هلند و روسیه.

نبرد من (به آلمانی: Mein Kampf) کتابی، که توسط آدولف هیتلر نوشته شده است، و بیانگر اندیشه‌های سیاسی هیتلر و نازیسم می‌باشد. هیتلر در سال ۱۹۲۴ هنگامی که در قلعه لندربرگ زندانی بود بخش اول کتاب را با دیکته کردن جملات به منشی خود رودلف هس این اثر را به وجود آورد. بخش دوم، پایان همان سال پس از آزادی زودهنگام او از زندان نوشته شد.
با قدرت گرفتن ناسیونال سوسیالیست‌ها در آلمان، فروش و توزیع نبرد من نیز رواج گرفت. از اواسط دهه ۱۹۳۰ کتاب هیتلر به خرج دولت به زوج‌های تازه ازدواج کرده هدیه می‌شد، فروش نسخه‌های دست دوم کتاب ممنوع بود و تدریس آن در مدرسه‌ها به عنوان جزئی از برنامهٔ تبلیغاتی حزب ناسیونال سوسیالیست از همین دوران آغاز شد. از این کتاب تا پایان جنگ دوم جهانی نزدیک به یازده میلیون نسخه انتشار یافت که بخش اعظم آن یا رایگان توزیع، یا به اجبار خریداری شده‌بود.

 

دانلود فایل پی دی اف کتاب نبرد من

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش پنجم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش ششم

دانلود فایل صوتی کتاب نبرد من بخش هفتم

 

85  avaye-buf-telegram

دانلود کتاب صوتی و پی دی اف _ خواجه تاجدار _ ژان گور

Khajeye_Tajdar_www.Avayebuf.Wordpress.Com.jpg

خواجه تاجدار

نویسنده :  ژان گور

مترجم :  ذبیح‌الله منصوری

دوجلدی
رمان تاریخی

خواجه تاجدار، رمانی تاریخی است نوشته ژان گور فرانسوی که مترجم توانمند ایرانی، زنده یاد ذبیح‌الله منصوری آن را به پارسی برگردانده‌است. این کتاب به رخدادهای تاریخی ایران از هنگام مرگ نادرشاه افشار تا پایان زندگی آقامحمدخان قاجار به دیدی داستان‌گونه می‌پردازد.

گرچه چهره‌های این کتاب همگی تاریخی‌اند ولی همه رخدادهای این کتاب بر پایه راستینگی‌های تاریخی نیست. قهرمان این کتاب، آقامحمدخان قاجار است و نویسنده کوشیده‌ است که خونریزی‌ها و ددمنشی‌هایی را که او و پیروان و یارانش انجام داده بودند، توجیه کند.

 

دانلود فایل پی دی اف کتاب خواجه تاجدار جلد یکم

دانلود فایل پی دی اف کتاب خواجه تاجدار جلد دوم

 

فایل های صوتی جلد دوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش پنجم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش ششم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش هفتم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش هشتم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش نهم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد یکم بخش دهم

 

فایل های صوتی جلد دوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد دوم بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد دوم بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد دوم بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد دوم بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب خواجه تاجدار جلد دوم بخش پنجم

 

85  avaye-buf-telegram

 

دانلود کتاب صوتی و پی دی اف _ این سه زن _ مسعود بهنود

photo_2017-07-12_00-04-15.jpg

این سه زن

نویسنده :  مسعود بهنود

ناشر: مؤسسه انتشاراتي نشر علم

 

معرفی کتاب
كتاب این سه زن نوشته مسعود بهنود نخستین بار در سال ۱۳۷۴ توسط مؤسسه انتشاراتي نشر علم منتشر شد و در ۱۴ فصل و در قالب یک روایت تاریخی به شرح زندگانی پرماجرای اشرف پهلوی، مریم فیروز و ایران تیمورتاش می پردازد. بهنود در مورد نگارش این داستان در مقدمه اینگونه می نویسد:
«این کتاب تاریخ نیست، رمان هم نیست. شاید یک روایت تاریخی بتواند باشد، شاید. فکر اولیه آن حدود بیست سال پیش در سرم آمد. نه به این شکل. بلکه فقط به قصد نوشتن سرگذشت “ایران تیمورتاش” و آن هم در شبی که به اتفاق پروانه، بزرگ حائری و هرمز فرزین در پاریس، در آن آپارتمان قدیمی به دیدار زنی رفتم که از بچگی درباره او شنیده بودم. وقتی او را در میان تصاویر پدرش دیدم و هنوز پس از چهل سال که از قتل تیمورتاش می گذشت در گفتگوی او به سرم افتاد داستانِ زندگی این زن را بنویسم. رژیم پهلوی سرکار بود و نمی شد. بار دیگر در زمان جنگ که ایران تیمورتاش به ایران آمده بود، خیالم را بازگفتم. دو سه باری پای خاطره گویی هایش نشستم. ولی رفت که با مدارک و عکس و اسناد برگردد و برنگشت. یادداشت ها را در قسه ی کارهای ناتمام گذاشتم.
از دیگرسو در همه این سالها که با تاریخ روزگار می گذرانم، بارها قصد آن داشتمن که درباره “فرمانفرما” بنویسم، جز آنکه نوشتن درباره “رضاخان ماکسیم” که شاه شد هم سالهاست در سرم بوده است. اما اعتراف می کنم که نوشتن درباره خانم “مریم فیروز” همین اواخر و بعد از آنکه کتاب خاطرات کیانوری را خواندم به سرم افتاد. فکرِ به هم پیوستن قصه این سه زن (مریم فیروز، ایران تیمورتاش و اشرف پهلوی) سال پیش و ضمن گفتگو با یکی از نوادگان ناصرالدین شاه جرقه زد.»

 

دانلود فایل پی دی اف کتاب این سه زن

دانلود فایل صوتی کتاب این سه زن بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب این سه زن بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب این سه زن بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب این سه زن بخش چهارم

 

85  avaye-buf-telegram

کتاب صوتی درها و دیوار بزرگ چین – احمد شاملو

 

-----2

 

کتاب درها و دیوار بزرگ چین اثر احمد شاملو  چاپ 1350

شاعر و نویسنده معروف احمد شاملو زاده شده تهران شاعر، نویسنده، فرهنگ‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم ایرانی و از مؤسسان و دبیران کانون نویسندگان ایران در قبل و بعد از انقلاب بود و از او آثار زیادی منتشر شد. كتاب “درها و دیوار بزرگ چین” مجموعه نوشته های کوتاه احمدشاملو است. کتاب در سال 1352 توسط انتشارات مروارید چاپ اول خورده ولی گذشت روزگار گزندی به متن ها نرسانده و پس از این همه سال هنوز هم خواندنی اند، نوشته هایی بی زمان. کتاب هم متن ادبی دارد، هم نوشته های نوستالژیک، هم قصه، هم نمایشنامه و هم فیلم نامه و انصافا شاملو تو همه ی نوشته هاش سربلند بوده.

 

 

دانلود فایل pdf کتاب درها و دیوار بزرگ چین

 

فایل های صوتی کتاب با اجرای قاسم قره داغی:

 

درها و دیوار بزرگ چین

 

گمشده ی قرون 

 

فایل های صوتی این بخش در حال تکمیل است

 

 

85  avaye-buf-telegram

 

مجله اینترنتی آوای بوف

https://T.ME/avayebuf

دانلود کتاب صوتی و پی دی اف _ اعترافات یک جنایتکار اقتصادی _ جان پرکینز

Eterafate_yek_jenaiatkare_eghtesadi_www.Avayebuf.Wordpress.Com.jpg

اعترافات یک جنایتکار اقتصادی

نویسنده:  جان پرکینز
مترجم:  مهرداد شهابی
ویراستار :  حمید محوی

 

جان پرکینز مأمور باسابقه و قابل احترام شرکت های بانکی.
در کتاب «اعترافات جنایتکار اقتصادی» روایت می کند که چگونه از جایگاه حرفه ای اش با حقوق خیلی خوب، در تبانی با ایالات متحدۀ آمریکا، با وام دادن به کشور های فقیر جهان، میلیاردها دلار از آنها ربوده است.
طرح های سازندۀ ظاهرا معتبر، در واقع طرح هایی بودند که با نقشۀ قبلی باید به شکست می انجامیدند و کشورهایی که دیگر قادر به باز پرداخت وام های خود نبودند به طعمۀ حاضر و آماده ای برای سیاست های اقتدارگرایانۀ امپریالیسم آمریکا تبدیل می شدند.

این کتاب با اجازه ی ناشر (انتشارات اختران) و مترجمان به صورت اینترنتی و رایگان منتشر شده است و برای ۷۰ هفته در صدر جدول پرفروش‌ترین کتاب‌های روزنامه «نیویارک تایمز» قرار داشته است

 

دانلود فایل پی دی اف کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی

دانلود فایل صوتی کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب اعترافات یک جنایتکار اقتصادی بخش پنجم

 

 

85  avaye-buf-telegram

 

دانلود کتاب صوتی و پی دی اف _ آهستگی _ میلان کوندرا

آهستگی کوندرا

آهستگی
نویسنده :  میلان کوندرا
مترجم : حمیده جاهد
.

این رمان یکی از قدرتمندترین آثار کوندرا چه از نظر فرم و چه از نظر محتواست . در این داستان که راوی اصلی خود کوندراست چنان دقتی در موشکافی و شرح و بیان عقاید فلسفی خود درباره انسان و رفتارهای آن بکار رفته که انسان چه تامل بکند و چه نکند از خواندنش لذت می برد. کوندرا ماهرترین فرد برای توضیح و روشن ساختن مفاهیم و اصطلاحات خاص ذهنی خود است و تعاریف جدید خود از مفاهیم را به مرور و با ابزار مختلف ارائه می دهد. دو اصطلاح که کوندرا در این کتاب در پی تلفیق و پیوند آنها با هم برمیآید مفهوم« آهستگی» و اصطلاح «رقاص» است. کوندرا با استفاده از طنز خاص گزنده خود این فلسفه دلپذیر را به آهستگی در ذهن مخاطبانش فرو می کند. به نظر من کوندرا پیش از این در بار هستی ریشه های رقاص شدن را در بحثی از حریم های شخصی و دستبرد به آنها بررسی کرده بود. جاییکه میلیونها دوربین وارد صحنه زندگی بشر میشوند همیشه شبحی از چشمهای کنجکاو وجود دارند که وسوسه رقص برای این کل مبهم یا جمعیت ناشناخته همواره وجود دارد. کوندرا با استفاده از طنز ایده دیگری را نیز بیان می کند. اینکه حقایق به برهنگی و عیانی طنز ( همچون دو یار برهنه در کنار استخر) وجود دارند و این انبوه توهمات ماست ( دانشمند چک و…) که راه را بر فهم این حقایق می بندد. حقایقی که رسوا و بی اعتنا وبه همین دلیل جذاب و ارزشمند هستند . همچون حکایت کشیدن موی ماشین نویس زن.
کوندرا در این حجم کم به شرح مسافرت خویش به قلعه ای افسانه ای می پردازد که به وی اجازه می دهد در این حین به تعریف قصه ای از قرن ۱۸ و نقد آن بپردازد که مکان وقوع آن همین قلعه(اکنون هتل) بوده است. و از سوی دیگر به بیان« خاطره- حکایت» وار ذهنیت یکی از آشنایان خویش می پردازد که به صورت مزیدی تقلبی برای قهرمان فلسفه آهستگی کوندرا یعنی یکی دیگر از آشنایان وی است: کسی که « رقاص بودن» را به عنوان کشفی از رفتارهای انسان این روزگار به اشکال مختلف بیان می کند. در ادامه شاگرد تصنعی این فرد را برای مدتی به نمایش می گذارد تا ما نیز به عنوان یکی از تماشاگران از دریچه دوربین کوندرا انسان این قرن را و شاید خود را به نحوی دیگر ببینیم. در نهایت هر دو قهرمان هر دو نمونه فریب خوردگی و حماقت را در برابر هم قرار میدهد. یکی از قرنی که اپیکور حتی در خصوصی ترین حوزه های زندگی حکم می راند و دیگری از قرنی که دوربینها حاکمان مطلقند و رقاصی تنها شغل مهم.

 

دانلود فایل پی دی اف کتاب آهستگی

دانلود فایل صوتی کتاب آهستگی 

 

85  avaye-buf-telegram

دانلود کتاب صوتی _ آلگرا (جشن عروسی) _ دانیل‌ استیل‌

algera_www.Avayebuf.Wordpress.Com.jpg

کتاب : آلگرا (جشن عروسی)
عنوان‌ اصلی‌: ‎ The wedding
نویسنده : دانیل‌ استیل‌

ترجمه‌ : گیتی‌ خرسند

دانیل فرنانده دومینیک شولین-استیل (به انگلیسی: Danielle Fernande Dominique Schuelein-Steel) در ۱۴ اوت ۱۹۴۷ میلادی برابر با ۲۲ مرداد ۱۳۲۶ در شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد. استیل گاهی بر روی پنج پروژه از رمان‌ هایش به صورت همزمان کار می‌کرد و بیشتر رمان‌ های او پرفروش بوده است، فرمول او در داستان‌ نویسی اغلب، شامل خانواده‌ های ثروتمند رو به یک بحران است، در عین حال شگردها و چرخه‌ های متناوب دیگری در آثارش مشهود است؛ از جمله تهدید توسط عناصر تاریکی مانند زندان، تقلب، باج خواهی و خودکشی.

کتاب‌های او به ۲۸ زبان ترجمه شده که تاکنون از ۲۲ جلد آنها اقتباس سینمایی یا تلویزیونی تهیه شده و دو اقتباس از کتاب‌هایش برندهٔ جایزه گولدن گلوب شده‌اند.

رمان جشن عروسی (آلگرا) یکی از کتاب های جذاب و خواندنی این نویسنده بزرگ است.

کتاب صوتی رمان جشن عروسی (آلگرا) بسیار شنیدنی است.

 

 

دانلود فایل صوتی کتاب آلگرا بخش یکم

دانلود فایل صوتی کتاب آلگرا بخش دوم

دانلود فایل صوتی کتاب آلگرا بخش سوم

دانلود فایل صوتی کتاب آلگرا بخش چهارم

دانلود فایل صوتی کتاب آلگرا بخش پنجم

 

 

85  avaye-buf-telegram